{the} little green frog

mr.D has Birthday.

2012-01-10T04:35:00.000+01:00

Yesterday was a special day for Mr.D... and before I left home to Slovakia I made him a birthday cake topped with candles. Make a wish!!!
Pán D. včera oslavoval veľmi špeciálný deň... a predtým ako som odišla domov na Slovensko tak som preňho pripravila narodeninovú tortu aj zo sviečkamy... nech to má kompletné. Už si len treba niečo priať!!!

owl trio.

2012-01-09T04:19:00.000+01:00

This is what I call recycling... owls out of toilet paper rolls. Only a gold tread is missing and hanging it as an tree ornament for example... and maybe, use some paint to put them into a more festive mood. Well, hopefully next Christmas I'll remember. For now, they can sit on my window staring at me:)

Toto sa volá totalná recyklácia... sovičky z toaletných roliek. Už len pridať zlatú šnúrku a možu vysieť trebárs aj na vianočný stromček, možno dodať nejakú tu farbu aby sa trošku dostali do sviatočnej nálady. No dúfam, že na d'alší rok si spomeniem... zatial možu sedieť na okne a kukať na mňa:)

thousand stickers.

2012-01-07T07:00:00.000+01:00

Have you ever wondered what would happen if you give your children thousands of stickers and tell them go wild? Maybe you imagined something like this...
The artist Yayoi Kusama's installation in the Gallery of Modern Art in Brisbane is a recreated Australian domestic environment, completely equipped with furniture and ornamentation. The model was painted white to serve as giant canvas for the museum's smallest visitors who had chance to transform the space using thousands of colorful sticker dots. Now this looks definitely like fun! More info on boredPanda.

Tiež ste si predstavovali čo by asi vaše dieťa vyvorilo ak by ste mu dali tisíc nálepiek a úplnú slobodu v nalepovaní? Možno ste si predstavovali niečo takéto...

Inštalácia umelkyne Yayoi Kusama v Galérii Moderného umenia v Brisbane je model Austrálského domácého priestoru, kompletne zariadený s nábytkom a doplnkami. Celý model je natretý na bielo aby mohol slúžiť ako čisté biele maliarské plátno pre tých najmenších návštevníkov múzea ktorí mali šancu premeniť priestor s pomocou tisícok farebných guľatých nálepok. Tak toto vyzerá ako dosť veľká zábava! Viac info na boredPanda.

new apartment {challenge}... table top.

2012-01-06T05:28:00.000+01:00

Before I left, I had a chance to take a pic of our completed pallet table project with the glass top that we finally picked up. And with that the project is officially finished!!! The glass beautifully completes the industrial look of the coffee table and I'm ready to spill stuff all over it:) We are so happy to be finished with another project and anxious to start with a new one... making own ceiling lamp.There are couple ideas to choose from... we just need to pick the one.
Predtým ako som odišla, som ešte stihla cvaknúť náš dokončený projekt alá paletový stôl spolu so sklennou doskou ktorú sme boli konečne výzdvihnúť. A týmto sa považuje náš projekt za kompletný!!! Sklo nádherne kompletizuje industrialný dizajn a ja si konečne môžem veselo vylievať po stole čo sa mi zachce. A možme sa presunúť na daľší projekt... vyrobiť vlastný luster. Návrhov je niekoľko, treba len vybrať.

home sweet home.

2012-01-03T10:45:00.000+01:00

Even though, we enjoy Raleigh, SC very much I must say I was missing my birthplace, especially during the Christmas. But now, I'm about to catch a plane back home and soon I'll be able to eat some of our Christmas food my mom saved for me, reunite with all my personal stuff that didn't fit into the suitcase the last time and most important... I'll reunite with my family and friends that I didn't see for... 1, 2, 3... 9 MONTHS!!! Sweet Jesus Christmas Cabbage Soup, I'm almost theeeeere!!!

I ked' sme sa tu v Raleigh krásne zabývali, musím priznať, že sa mi už cnelo za rodnou zemou, hlavne cez tie sviatky. Ale teraz, si rýchlo balím saky-paky a letíme na letisko aby som sa mohla čoskoro napchávať kapustnicou čo mi mama pripravila, zvítať sa s vecami ktoré sa minule do kufra nepomestili, a hlavne vystískať celú moju rodinu a kamarátov ktorích som nevidela... 1, 2, 3... 9 MESIACOV!!! Svätá Presvätá Kapustnica, už letííííím!!!

birthday card.

2012-01-02T03:53:00.000+01:00

We had a birthday girl in the family. My mother in law was celebrating her birthday last month and I had to make her a special card with gold hand painted flower blossoms. Once again... Happy Birthday Diane!!!

Mali sme oslávenca v rodine. Moja svokra oslavovala minulý týždeň narodeniny a teda som musela preňu vytvoriť niečo špesiálne so zlatým ručne malovaným kvetom. Ešte raz... Všetko najlepšie Diane!!!

happy new year.

2011-12-31T23:00:00.000+01:00

Happy New Year! Šťastný Nový Rok! Godt Nytt År!

how to wrap a present 100 ways... woody.

2011-12-31T06:00:00.000+01:00

Simple yet effective. Wrapping paper with a wooden pattern (sooo cool) from beloved container store... white yarn pon-pon tying, and my tag with a Christmas theme printed through moo again.Ready to be given away!

Jednoduché ale efektívné. Baliaci papier s dreveným vzorom (proste geniálný) z milovaného container store... biele pon-pon viazanie a moja menovka z vianočným motívom vytlačená cez moo samozrejme. Pripravený na darovanie!

paper tree.

2011-12-30T05:03:00.000+01:00

This is what we actually had on our door before I created this. I liked my recycled tree but 'somebody' told me that it is not festive enough for our door. So, I had to changed it. I still like my tree recycled from a magazine though... and maybe, a little bit of glitter would help add more festive look:) Will see next Christmas!
Toto je dekorácia ktorú sme mali na dverách predtým ako som vyvorila toto. Celkom som si oblúbila môj malý recyklovaný stromček ale 'niekto' ma upozornil, že nieje dostatočne slávnostný. Tak som bola povinná to zmeniť. Ale môj stromček recyklovaný z magazínu má stále u mňa špeciálne miesto... a možno, ak pridám trošku trblietok tak ten slávnostný výzor vylepším. Uvidíme na d'alšie vianoce!

how to wrap a present 100 ways... doily.

2011-12-29T02:53:00.000+01:00

Mr.D asked me last week to wrap some candy for his friends at work and so I did. Lind chocolate that we love so much and colored candy cane is great looking with a piece of doily, a piece of bakers twine, and little silver star on the top. Perfect looking, perfect tasting:)

Pán D. potreboval zabaliť malú drobnosť pre jeho kolegov k Vianociam a tak som prišla s týmto. Lind čokoládu ktorú tak strašne milujeme a farebná cukrová palička... spolu vyzerajú ukážkovo spolu s kúskom papierovej čipky, krútenej šnúrky a malej striebornej hviezdičky na vrch. Škoda to všetko aj rozbaliť a ziesť:)

how to wrap a present 100 ways... double decker.

2011-12-28T07:56:00.000+01:00

I love when everything works out like it supposed to... like packing these two presents. Everything clicked right the way... maybe, because the paper and ribbon was a precious purchase over at containerstore. I completed the packaging with one of my Christmas tags printed through moo. Happy packing to everybody!!!
Milujem ked' všetko ide ako po masle ako balenie týchto dvoch darčekov. Všetko sadlo ako má... možno preto, že papier a mašľa prišli z containerstore. Zakončila som to všetko jednou z mojich vianočných vysačiek vytlačených cez moo. Veselé balenie Vám všetkým!!!!

advent calender.

2011-12-27T06:30:00.000+01:00

I hope you enjoyed your Christmas and Santa brought you tons of presents. This was my first Christmas in the States little bit nontraditional staying with our family over in Florida. Instead of winter we were lying in the hot sun, instead of snow fight we played golf, instead of traditional "Princess with the gold star" we watched "Die Hard" with Bruce Willis. Like Mr.D says it is a Christmas movie. At least I kept one of our traditions and prepared for St.Nicholas day. I had one idea that was inspired by this freebie and I managed to transfer the idea into an Advent calender stuffed with chocolate surprise for Mr.D. to open every day until the Christmas. It was a tough project with all that cutting, folding, gluing, stuffing, and hanging the long chain of 24 paper 'gems'. But, definitely worth all that hustle:)

Dúfam, že ste si vychutnali Vianoce a všetky tie skvelé darčeky. Ja som strávila moje prvé Vianoce troška netradične na Floride s mojou "vyženenou" rodinou. Na miesto zimy sme sa piekli pekne na slniečku, na miesto guľovačky sme hrali golf, na miesto tradičnej "princezny zo slatou hviezdou" sme kukali na Bruce Willisa v "Die Hard". Ved' ako tvrdí Pán D. je to predsa len vianočný film. Ešte, že som sa držala aspoň jednej tradície a plne sa pripravila na Mikuláša. Mala som taký nápad ktorý bol inšpirovaný touto 3D-girlandou a ten nápad sa mi podaril preniesť do podoby Adventného kalendára naprataného čokoládou pre Pána D. ktorý obdržal na Mikuláša. Bol to sakramentne tažký projekt so všetkým tým strihaním, skladaním, lepením, naplnovaním, a vešaním všetkých 24 papierových 'drahokamov'. Ale všetko to utrpenie stálo za to:)

how to wrap a present 100 ways... recycle me.

2011-12-25T08:07:00.000+01:00

How about a little recycled bow to decorate a Christmas present. I cut couple wine paper bags and paired it with a container store solid green paper... added a tag made form the same paper bag with a twisted bakers twine, and done. Holiday cheers to everybody!!!
Čo si myslíte o mašle z recyklovaného materiálu na Vianočnom darčeku? Rozstrihala som pár paierových sáčkov na víno a skombinovala ich so žlto-zeleným papierom z container store... pridala menovku z toho istého papierového sáčku zavesenú na točenom špagátiku a hotovo. Príjemné Vianoce Vám všetkým!

24th & 25th December .

2011-12-24T11:30:00.000+01:00

Veselé Vianoce! God Jul! Merry Christmas!

how to wrap a presen 100 ways... washi tape.

2011-12-24T03:24:00.000+01:00

More present wrapping! I got this nice red ribbon, washi tape, and the solid light-green paper at container store. We loooove Container Store:) A tag of mine that I made with help of moo is hanging on the twisted bakers twine to make sure the present ends up in the right hands.

Dalšie darčekové balenie. Červená mašľa, washi lepiaca páska, a žlto-zelený papier som nakúpila v container store. Sme veľký fanúšikovia Container obchodu:) A samozrejme menovka na točenej šnúrke z mojej dieľne vytľačená cez moo aby darček skončil v tých správných rukách.

doily wreath.

2011-12-23T04:09:00.000+01:00

I'm still here just a little bit busy with regular stuff. I finished a bunch of projects that I documented with my camera but never found time to update my blog with new stuff these last 2 weeks until now. This is our wreath for this year Christmas made out of doilies and twinkle lights. The 3 items wreath is very easy to make in no time. You need a metal clothing hanger, paper doilies, and Christmas lights. Just shape the hanger into a circle, wrap the lights around it and attached the doilies to all the lights bulbs and you have a lovely design piece on your door in no time.
Stále som tu, len trocha zamestnaná s typickými každodennými vecami. Ukončila som niekoľko projektov a tiež aj nafotila ale bohužial nenašla akosi čas na nové príspevky, až teraz. Toto je náš Adventný veniec na dverách vyrobený z papierových čipiek a svetelnej retaze. Veniec sa skladá z 3 častí a výroba je veľmi jednoduchá. Stači kovový vešiak, a ako som spomenula... papierové čipky, a kratšiu svetelnú reťaz. Kovový vešiak treba vytvarovať do kruhu, omotať reťazou, pridať jednu čipku na každu jednotlivú žiarovku a efektný dizajnérský kúsok na dverách je hotový.

how to wrap a pesent 100 ways... natural.

2011-12-20T05:00:00.000+01:00

I know... little bit spiky... but to my opinion the sweetgum fruit looks amazing on a wrapped present. I saved the brown paper bag from last wine shopping and collected a bunch of those sweetgum fruits in a park near us. They could be handy for other crafty projects. Another piece of lime-green paper from container store, a piece of gold tread, and my handmade tag printed with a help of moo and we have another present wrapped.
Ja viem... trošku pichľavé... ale podľa mňa plody zo §sweetgum§ stromu vypadajú úžasne na zabalenom darčeku. Ponechala som si hnedý papierový sáčok z posledného nákupu fľaše vína a nazbierala peknú zásobu §sweetgum§plodov v parku blízko nás. Ved' sa určite budú hodiť na d'aľšie projekty. Další kúsok žlto zeleného papiera z container store, kúsok zlatej niťe, a jedna z mojich menoviek vytlačených cez moo a daľší darček je zabalený.

white poppies II.

2011-12-04T08:12:00.000+01:00

Another recycled flower card with the same concept as I posted yesterday this time with little metal eyelets. Now I dont know, which concept is better:)
Daľšia recyklovaná pohľadnica s tým istým konceptom ako som postla včera akurát stred kvetín som doplnila kovovým očkom. Teraz neviem ktorý koncept je lepší:)

white poppies.

2011-12-03T07:59:00.000+01:00

A simple card with snowy white flowers from a plastic bag. I just love recycling!
Jednoduchá pohľadnica zo snehovo-bielymi kvetmi z plastovej tašky. Milujem recyklovanie!

summer, grass, & poppies.

2011-12-01T03:05:00.000+01:00

Just a little reminder how it looks in the summer over in Slovakia. *sign*

Len malá pripomienka ako vyzerá leto na Slovensku. *povzdych*

in the colors of a rainbow.

2011-11-30T05:51:00.000+01:00

A birthday card with a rainbow paper lace... very colorful and cheery.
Narodeninová karta s dúhovou čipkou z papiera... veľmi farebné a veselé.

get well.

2011-11-29T06:51:00.000+01:00

Get well soon card with a mini flower pin made from green metallic organza.
Pohľadnica s mini kvetinovou brošňou zo zelenej metalickej organzy pre pacienta v nemocnici.

tea cup.

2011-11-28T20:38:00.000+01:00

My favorite. Enjoy cute illustrations with a cup of tea. Swimming girl by Esther Horchner.
Môj oblúbený servis. Vychutnajte si milé ilustrácie so šálkou čaju. Krezby od Esther Horchner.

pics from polspotten

treasure.

2011-11-27T05:39:00.000+01:00

Vintage storage cage for my magazines... paid $5 at the flea market. Just love it!!!

Vintage kovový košík jak stvorený na moje časopisy... cena na blšáku rovných 5 doláčov. Som úplne uchvátená!!!

balloons.

2011-11-26T06:51:00.000+01:00

A birthday card for my grandfather... balloons stamped with a pencil eraser.
Narodeninová pre môjho starého otca... balóniky pečiatkované pomocou gumy na ceruzke.

giveaway.

2011-11-25T10:47:00.000+01:00

Marianne from creativelyjustme has a giveaway for you. So, hurry up and visit her amazing page and you can be a winner of a beautiful Norwegian design paper collection.

Marianne z creativelyjustme má pre Vás sútaž so skvelou výhrou. Takže sa poponáhľajte navštíviť jej stránku a môžte byť výherca nádhernej papierovej vintage kolekcie z Nórska.

happy Thanksgiving.

2011-11-24T19:27:00.000+01:00

My first Turkey Day!

new apartment {challenge}... pallet table.

2011-11-23T23:55:00.000+01:00

There was a lot of things on my mind recently... to explain the lack of updates. A couple of projects, a lot of searching and shopping, flea-market trips, moving items around, fixing - you know... everyday stuff. One of my dreams was always to make a pallet table that I added to my living room concept After intensive search for 2 weeks straight we found a pair perfectly looking wooden pallets and the dream could be accomplished. Now, we enjoy spacious handmade coffee table that needs just one last thing... a glass top to avoid spilling through the cracks as I'm little bit clumsy. That part is going to be custom made and hopefully completed soon.

V poslednom čase som toho mala veľa na mysli... aby som vysvetlila moju neprítomnosť. Niekoľko projektov, veľa pátrania a nakupovania, výlet na blší a starožitnícky trh, neústavné presúvanie nábytku, opravy a úpravy - ved' to poznáte... normálne veci. Jeden z mojich snov vždy bol vyrobiť stolík z drevených paliet ktorý som aj pridala do môjho obývačkového konceptu. Po dvoch týždnoch intenzívného pátrania po 2 dokonalých paliet si teraz vychutnávame priestranný ručne vyronený konferenčný stolík. Už len jedno nám chýba ku štastiu ... sklenená doska na vrch aby sme zabránili náhodnému prevŕhaniu pohárov (predsa len som trošku nemotorná). Doska je na mieru a dúfam, že bude doma čoskoro.

new apartment {challenge}... dining in style.

2011-11-11T05:03:00.001+01:00

A dinning hall blueprint ... you are going to see couple of these as we are still working on dressing up our place. This one is for the dining hall concept. I felt in love with the Stafford 'espresso' table that I found on internet while ago. I think it would be a great feeling not having table legs in your way... well sort of. And the orange chairs from Target just scream for attention. The cherry on the top... cage lamp... (*sign*)... I just love it!!!
Návrh jedálne... tých návrhov bude ešte pár kedže stále pracujeme na úprave bytu. Zamilovala som si okrúhlý 'espresso' stôl ktorý som našla na internet už dávnejšie. Predstavujem si, že je to super pocit nemať v ceste žiadne nohy zo stola... teda skoro. A oranžové stoličky z Target proste kričia o pozornosť. Čerešnička na torte... klietková lampa... och... tú proste milujem!!!

dining in style by thelittlegreenfrog on polyvore.com

tequilla sunrise.

2011-11-10T04:00:00.000+01:00

I had this projects saved here for a while and wasn't really ready to post it as it still isn't really finished. Ladies and gentlemen we are serving alcohol! Well, I guess it's ok as it is en empty bottle anyways. I saved this Tequila bottle from our wedding for good reason... to make something useful out of it as it's beautifully crafted glass. I was thinking about a lamp project. Now, I just need to drill a whole to the bottom and wired it up. Or make it more simple and just stuck a candle in it. I will let you know later how this will end. For now, here are some pictures how it might look.
Tento projekt som tu mala uložený už nejaký čas kedže ešte nieje dotiahnutý úspešne do konca. Dámy a páni, podáva sa alkohol! Tequilová flaša zo svadby dopitá, a tak som si ju odložila kedže mi bolo ľúto vyhodiť krásne vypracované sklo. Rozmýšlala som, čo z nej užitočné vyrobiť... napríklad takú lampu. Už treba len vyvr'tať do spodu dierku a natiahnúť dráty. Alebo si to zjednodušiť... napichnúť sviečku a použiť lampu ako svietnik. Dám vedieť ako to skončí. Tu je pár fotiek ako by to asi mohlo vyzerať.

empty bottle from tequila. chandalier from Ikea.

a chair.

2011-11-08T20:18:00.000+01:00

There is something about this chair that makes my heart always jump. Without a pause, it makes a person to sit on it right a way. The shape is just genial! Get it over at inekehans.

Pri pohľade na túto stoličku mi vždy radosťou poskočí srdci. Bez debaty človeka núti si sadnúť. Ten tvar je proste dokonalý! Kúpiť sa dá na inekehans.

new apartment {challenge}... living room.

2011-11-05T06:12:00.000+01:00

As I mentioned before... we moved and now we need to fill up the empty rooms in our new apartment. I'm starting a new 'how to furnish our new apartment' project. Our new living room is an empty space and we have to fill it with some furniture. We fell in love with the Lancaster sofa... the most comfortable, softest couch on earth that looks just amazing in cocoa leaher.What do you think about my concept?
Takže ako som spomínala... sme sa presťahovali a potrebujeme trošku zaplniť náš priestor. Začínam s novou 'ako zariadiť apartmán' výzvou. Naša obývačka zýva práznotou a potrebujeme ju zútulniť. Zamilovali sme si Lancaster sofa... najpohodlnejší, najmäkší gauč na svete ktorý vypadá neskutočne dobre v čokoládovo hnedej. Čo poviete na môj koncept?

living room from my dream by thelittlegreenfrog on polyvore.com

moving day.

2011-11-04T06:16:00.003+01:00

After picking up couple things in Vermont and getting in the middle of a first snowstorm on the way back south we moved again. This time for longer than couple months and maybe we even stay here for ever... because Raleigh, NC - that's were we moved - is one cool city full of surprises:) We found a great apartment with shopping and parks near by and now we are on a mission for getting some comfi furniture. My head is buzzing with tons of ideas and plans. I already found couple places here in Raleigh with antique and thrift store and even a local all year open flea market. Trust me... Mr. D will get really tired this up coming weekend:) For now I'll leave you with couple pictures from the snowstorm...
Po úspešnom pobalení nejakých tých zimných vecičiek vo Vermonte a prežití prvej snehovej búrky cestou speť na juh sme sa znova presťahovali ale tentoraz na viac než len pár mesiacov. Možno tu ostaneme aj na vždy, kedže Raleigh v Severnej Karolíne - miesto kde sme sa presťahovali - je mesto plné prekvapení. Našli sme perfektný apratmán blízko všetkého a teraz sme v horlivom zhánaní po pohodlnom nábytku. Moja hlava zachvíľu praskne od všetkých projektov a nápadov ktoré mám. Našla som kopu antikvariátov a sekáčov a dokonca aj obrovský celoročný blší trh. Verte mi... pán D. bude tento víkend veľmi unavený:) Nateraz Vás nechám s niekoľkými obrázkami zo snehovej búrky....

urban style.

2011-11-02T06:51:00.000+01:00

City style outfit for November weather. Maybe I should've added an umbrella!

Outfit do mesta pre to smutné novembrové počasie. Asi som mala pridať aj dáždnik!

Urban Style by luciam1 featuring gucci handbags

happy halloween from Martha.

2011-10-31T04:30:00.000+01:00

handy table.

2011-10-28T20:23:00.000+02:00

For those who don't know him: end-table TOR - the last year winner at Elle Wonen Design Talent Award 2010. Admire him over at Lambievanhenge. I will quietly put it on my wishlist.
Pre tých ktorý ešte nemali tú česť servírovací stolík TOR - minuloročný víťaz ceny Dizajnérsky talent Elle Wonen 2010. Obdivujte ho na Lambievanhenge. Ja si ho v tichosti dám na môj zoznam prianí.

in brown colors.

2011-10-27T02:44:00.000+02:00

Flower for your hair, a brown head-piece I made I while ago.
Kvet do vlasov, ozdoba z čokoladovej organzy ktorú som vyrobila už dávnejšie.

celeb style: Charlize Theron.

2011-10-21T04:00:00.000+02:00

She looks so comfortable! A great outfit for those chilli fall days... It's time to look for a similar coat and maybe a scarf.
Pôsobí veľmi pohodlne! Výborný outfit na chladné jesenné dni... je čas sa pokukať po podobnej bundičke a možno aj po šáliku.

Celeb Style: Charlize Theron by ellize-back featuring lanvin flats

spartanburg.

2011-10-20T06:00:00.000+02:00

If you don't know yet... this is were we live, and we have just couple more days left to enjoy it. Guess which house is ours:) And, we even have a bath tub with feet!!! I always wanted one and we have two now :)
Ak to ešte neviete, tak toto je miesto kde sme sa presťahovali, a ostáva nám už len pár dní si to tu užívať. Skúste si tipnúť ktorý dom je náš:) A dokonca máme aj vaňu s nožičkamy!!! Vždy som chcela mať jednu a máme hned' dve:)

robot style.

2011-10-17T20:33:00.000+02:00

I'm thinking about to get a new wallpaper and because they are IN again there is an endless selection. I bumped into this one... with cute robots. I think it would look spectacular in my crafty corner. What do you think? I guess I still didn't grow up:)

Rozmýšľam nad novou tapetou a kedže znovu prišli do módy je teda z čoho vyberať. Padla mi do oka táto... s chutnými robotmi. Myslím, že by bola celkom vtipná do mojho kreatívného kútika. Čo vy na to? Asi som ešte stále nedospela:)

mm giveaway goes to...

2011-10-16T23:17:00.000+02:00

... to HMN from photoasyougo. I didn't have time to document the whole drawing process but I ensure you Mr.D as an independent observer made sure everything was like it should be:) Stay tuned for another Giveaway soon!!!
... HMN z photoasyougo. Nemala som čas zdokumentovať proces losovania ktorý absolvoval aj Mr.D ako nestraný pozorovateľ takže my musíte veriť:) Tí ktorí nevyhrali nezúfajte... d'aľšia Giveaway čoskoro!!!

state fair.

2011-10-15T05:30:00.000+02:00

I'm on the way to the State Fair in Columbia, SC today. I can't wait to eat all that fair food and take pictures!!! By the way, don't forget about my Giveaway, it ends today. You can win a creative software!!! I will announce the lucky winner tomorrow!!!
Dnes som na State Fair... v našej reči... kolotoče, trhy, výstavy, zvieratká na pohľadenie, veľa nezdravého jedla, a ešte viac!!! Fotky budú určite ale neskôr. Nezabudnite na moju Giveaway, dnes končí. Môžte vyhrat kreativný softvér!!! Zajtra vylosujem štastného výhercu!!!

metallic look.

2011-10-14T03:29:00.000+02:00

How do you wear metallic-look? With a head piece made of Filip's precious feathers with a little silver kick. Pardon my mad face in the last pic. You are stuck with me in this one as I didn't have anyone who could model for me at that moment:)

Ako sa nosí metalický look? Ozdobou do vlasov z Filipových vzácných pierok so striebristým detailom. Ospravedlňte môj namosúrený výraz na poslednej fotke. Na tentokrát ma musíte strpieť ako som, kedže lepšia modelka k dispozícii nebola:)

GIVEAWAY/SÚŤAŽ

red heart clip-on

2011-10-13T04:59:00.000+02:00

Here is a little guide how to wear my clip-ons. We take a pair of boyfriend jeans, simple black tank-top, beige flats, and we top it with my red heart clip-ons. Simply an excellent outfit!
Tu máme taký malý návod ako použiť moje klipsne na topánky. Vezmeme jedny modré rifle, jednoduché čierne tričko na ramienka, obyčajné balerínky a všetko to zavŕšime srdiečkovými klipsami. Jednoducho jednoduché a vyzerá to excelentne!

red heart clip-on by luciam1 featuring leather shoes

hello Etsy + TechShop.

2011-10-12T00:58:00.000+02:00

Couple weeks ago while we were looking for a new apartment in Raleigh (yes, we are moving again) I went to check out the Hello Etsy: DIY summit hosted by techshop. Little bit disorganized and some scheduled artists didn't show up but it was definitely enjoyable weekend. I found out a place where I can actually design and cut my own stamps or take a class in etching and make my own custom made printing blogs. Basically haven for creative people and they even have their own micro brewery as a bonus! If you are from Raleigh and anything caught your eye than you can find all the workshops the techshop offers on their web here. I'll see you there:)
Počas hľadania nového aparmánu v Raleigh pár týždňov dozadu (áno, znovu sa sťahujeme) som mala šancu si obzrieť Hello Etsy: DIY summit... niečo na spôsob urob si sám - my ti ukážeme ako... ktorý hosťoval techshop. Trošku zle zorganizované a niektorí umelci sa nedostavili ale celkovo to bol zaujmavý víkend. Našla som miesto kde si možem navrhnúť a vytvoriť vlastne pečiatky alebo stráviť pár hodín učením ako leptať a vyrobiť vlastné tlačiarenské bloky. No proste raj pre kreativcov a s vlastnou mikro pivárňov ako bonus!!! Takže ak ste z okolia Raleigh a niečo Vás zaujalo tak tu je zoznam workšopov. Uvidíme sa tam:)

storage ideas.

2011-10-11T05:11:00.000+02:00

It is fig season here in the states and I brought some home while shopping for grocery last week. The figs are gone now and all what's left is just the green plastic crate perfectly made for ribbons or... my rolls of sequins.
Začala sezóna fíg tu v štátoch a somozrejme som domov okrem nákupov aj hned' priniesla jedno balenie pekného fialkového ovocia. Figy boli samozrejme hned' zjedené a jediné čo ostalo bola táto zelená plastiková krabička ako vyrobená na kotúčiky mašlí alebo... rolky flitrov.

GIVEAWAY/SÚŤAŽ

in Fashion: High Style

2011-10-10T06:00:00.000+02:00

The pieces by Karl Lagerfeld, Oscar de la Renta, Carolina Herrera, Giambattista Valli, Giovanni Bedin, Balenciaga, Christian Siriano and many more are a part of the Shelburne Museum Exhibition In Fashion: High Style that I visited in Shelburne, Vermont. You can find here over 75 costumes from the Museum's permanent collection dated from the year 1690 plus selected number of borrowed works from today's top designers... like Christian Sirano's gorgeous hand-dyed and then hand-pleated gown from the 2010 Spring collection or Oscar de la Renta's pink and ivory silk faille gown with threadwork embroidery from the Spring 2011 Collection. Just gorgeous!!! The exhibit is presented in several sections: Haute Couture, Complete the Look, Fashionable 50’s, and Head to Toe. The 2 bottom pics are some of the late-19th & early-20th century bodices from incomplete high-style garments. Displayed with these pieces are pieces designed by students from prestigious Fashion Institute of Technology in New York City. FIT students competed to be a part of the exhibit. To learn more about the competition and for better pictures visit the Complete the Look web site.

Modely od Karl Lagerfeld, Oscar de la Renta, Carolina Herrera, Giambattista Valli, Giovanni Bedin, Balenciaga, Christian Siriano a mnoho daších môžte obdivovať v Shelburnskom Múzeu, ktoré sú súčasťou výstavy In Fashion: High Style ktorú som mala to šťastie vidieť v meste Shelburne, Vermont. Nájdete tu cez 75 kostýmov zo stálej zbierky múzea a vybrané modely zapožičané od terajších svetových dizajnérov ako ručne farbené a riasené šaty od Christian Sirano z Jarnej kolekcie 2010 alebo hodvábné šaty vo farebnej kombinácii ružovej a slonovinovej kosti so strojovou výšivkou od Oscar de la Renta z Jarnej kolekcie 2011. Proste úžasné!!! Expozícia je prezentovaná v niekoľkych sekciách: Haute Couture, Complete the Look, Moderné 50 Roky, a Od hlavy až po Päty. Dve spodné fotky sú ukážky živôtikov z nedokončených modelov z neskoršieho 19st. a skoršieho 20 st. Sú vystavené spolu skúskami doplnujúcich odevov ktoré navrli študenti z prestížného Modného Inštitútu Technológie v New Yorku. O účasť na tejto výstave študenti súťažili so svojim návrhom. Viac info na Complete the Look.

GIVEAWAY/SÚŤAŽ

Head to Toe - Shoes, c. 1930, Donna Greco, Paris, France, suede, leather

Pieces by Parisian designers House of Worth, Emile Pingat, & others

Head to Toe - Shoes, c. 1930, Ferragamo, Florence, Italy, fabric, leather, beads, rhinestones

Today's top designers

Head to Toe - Shoes, c. 17th century- early 18th century, maker unknown, leather, silk, linen

Head to Toe - Fan, c. 1920, maker unknown, wood, crepe paper, glitter, steel, plastic, metal

Head to Toe - Fan, c. 1860-70, maker unknown, tortoise shell, metal, silk, cotton

Fashionable 50’s - Skirt, c. 1955, maker unknown, felt, sequins, metal, wool

Head to Toe - Purse,18th century, maker unknown, wool, linen, twill

Complete the Look

city break.

2011-10-09T00:54:00.000+02:00

I just LOVE everything what I see on this set!!! Looks simple but so chic in the same time. I decide to post an outfit once a while that I really like and will try to match it with similar, less expensive items. I will try to update you on my success. Oh man, I would just kill for those nude platforms!
Úplňe MILUJEM všetko čo vidím na tomto sete!!! Vyzera to tak jednoducho ale zároveň veľmi štýlovo. A teraz už len zohnať niečo podobné :) Rozhodla som sa raz za čas postnúť outfit ktorý sa mi naozaj páči a je pre mňa nositeľný, a pokusím sa nájsť podobné kúsky a vystavať celý look za menšiu sumu. Držte mi palce! Človeče, tie béžové lodičky sú ale úplné chuťovky:)

City Break by thenewchanel featuring patch jeans

iSad.

2011-10-08T01:30:00.000+02:00

Great person - great inventions! And, for those who are interested to have a piece of Steve on their table here is a little something.
Veľká osobnosť ktorá zmenila naše vnímanie sveta technológie. A pre tých ktorý chcú mať kúsok zo Steva na svojom stole tak tu je niečo milé a malé.

image by Tsevis

snapshot.

2011-10-07T05:24:00.000+02:00

We got into this by an accident. Came for an art show and o'douvers and end up with two disposable cameras. This could be good, we can win big... win a Helga camera and our art pieces will be shown in an exhibition. I always wanted one, the camera I mean. The other thing, to exhibit our work is not bad either but that camera... that's something. I personalized our cameras a little bit to make sure we won't mix them up with Mr.D. And the whole idea of this... we have 24 tries to capture the city of Spartanburg at its best. Just to make it clear, the art show was actually next day:) Somebody looked up the wrong day and it wasn't me... this time.
Bola to náhoda. Prišli sme na art show a chlebíčky, a skončili sme s dvoma jednorázovými foťakmi. Toto môže byť dobré... a obohacujúce, môžme vyhrať Holga foťák a naše diela budú na očiach celému mestu. Vždy som to chcela, teda ten foťák myslím. Tá druhá vec, to možné vystavenie našich diel je super tiež ale ten foťák... tak to je už niečo. Trocha som tie naše kamerky zosobnila aby sme si ich s Pánom D. nepomiešali. A vysvetlenie celej akcie... máme 24 šancí zachytiť mesto Spratanburg v tom najlepšom. A na upresnenie, tak ta art show bola na druhý deň. Niekto si pomýlil dni a nebola som to ja... natentokrát.

GIVEAWAY/SÚŤAŽ

dog whisperer.

2011-10-06T05:40:00.000+02:00

Dogs are my favorite photo models and if they are plastic even better. Well, at least for this time. You can put them everywhere and they will just sit there and pose for you... even in the rain. I just love dogs!
Pes je môj najoblúbenejší model na fotenie a ked' je umelý tým lepšie. Teda aspoň v tomto prípade. Možte ho postaviť alebo posadiť hocikde... trebárs aj do dažd'a. Milujem psov!

GIVEAWAY/SÚŤAŽ

black & white.

2011-10-05T06:54:00.000+02:00

Better than heaven... I think. Amazing cupcakes and even more amazing icing on the top. Made by local bakery. It's time to go for a little walk and maybe make a stop for another cupcake. It is on the way anyways:)
Jedna lepšia ako druhá. Nenormálne chutné mufinky a ešte lepší krém na vrchu. Made in cukráreň za rohom. Myslím, že je čas na malú prechádzku a možno sa aj zastaviť po další koláčik. Ved' je to po ceste:)

GIVEAWAY/SÚŤAŽ

thumbs up for Polaroid.

2011-10-04T06:30:00.000+02:00

I got a Polaroid camera in one of those "all stuff nobody wants' type stores and upgraded my collection of two by another great model. It was only $5. Who could resist that offer! Now onto spending bigger money on the film.
Kúpila som Polaroid foťák v jednom v tom obchodíku typu 'odložené a nechcené veci' a doplnila moju zbierku dvoch miláčikov o další super model. Stál ma 5 dolárov. No nekúp to! A teraz ale musím prevetrať penaženku na nákup filmu.

GIVEAWAY/SÚŤAŽ

gift card.

2011-10-03T07:59:00.000+02:00

Saying thank you to a lovely lady with a pimped out gift card. Thank you for help!
Pod'akovanie jednej milej dáme vyzdobeným darčekovým poukazom. D'akujeme za pomoc!

GIVEAWAY/SÚŤAŽ

casual outfit.

2011-10-02T06:38:00.000+02:00

Someting for sunny fall days - very comfortable, casual, and in what I won't shiver too much.

Niečo na zubaté jesenné dni - veľmi pohodlné, neformálné a v čom mi nebudú až tak zuby drkotať.

GIVEAWAY/SÚŤAŽ

Casual outfit for Fall by luciam1 featuring a gold plated necklace

my memories giveaway.

2011-10-01T03:00:00.000+02:00

Čitatelia v Slovenčine kliknite na linku na spodku článku!!!

Liz Gardner from MyMemories ask me to host a giveaway and here I am giving away...

free My Memories Suite software $40 value  one lucky reader!!!

 Before we start with that I would like to tell you about it more. At first, I was skeptic as I'm not a big scrapbook person. But, after couple clicks I changed my mind. I was able to create more than just the typical digital scrapbook layouts. If you look through my blog you can find a lot of stuff I created recently - my blog banner, buttons, & multiple photo collages. And, there is so much more you can use it for. It's just up to you and your creative mind. It's a neat, easy to use graphic tool any blogger would like to have.
- 
With MyMemories Suite software, anyone can create digital scrapbooks, photobooks, cards, calendars & gifts without buying expensive & complicated software programs. The homepage MyMemories opens a world of many possibilities... shop for digital kits or get them for free, create a custom made photo album with online photobook creator, watch video tutorials, & search the gallery to get inspiration from readers/bloggers like you.
*** 

And, how to win this digital software? Here are the rules:
Become my follower (facebook or bloglovin)
Visit MyMemories & pick your favorite digital kit, then leave a comment on this post telling me about your pick
For extra entries - like My Memories on their Facebook, follow their Twitter, or the blog, leave an additional comment here for each one completed

***

Simple enough. This giveaway will end October 15th. I will announce the winner October 16th. Now, hurry to MyMemories... 

Liz Gardner z MyMemories ma požiadala hosťovať giveaway a tak Vám tu a teraz ponúkam možnosť vyhrať...  

grafický softvér My Memories Suite v hodnote $40!!!

  Ale predtým ako začneme tak Vám tento softvér predstavím. Mala som možnosť vyskúšať MyMemories Suite osobne a úprimne som bola prekvapená - nekomplikovaný grafický nástroj ktorý každý bloger určite ocení. Softvér umožnuje vytvárať rôzne projekty, nielen klasické scrapbook stránky. Ak si prezriete môj blog tak narazíte na pár projektov ktoré som vytvorila len nedávno... môj baner, tlačítka na dalšie stránky, a rôzne foto koláže. Využiteľnost je neobmedzená a je to len na vašej kreatívnej mysli čo vytvoríte. Je to šikovný a ľahko ovládateľný grafický nástroj ktorý by ocenil každý aktívný bloger. 
-
   My Memories Suite softvér Vám umožní vytvárať digitálne scrapbook stránky, foto-knihy, pohľadnice, kalendáre a darčeky bez nákupu drahých a komplikovaných softvérov. Stránka MyMemories otvára svet mnohých možností... nakupujte digitálne sady alebo si ich stiahnite zadarmo, vytvorte photo-albumy cez foto album creator. Sledujte video návody a hľadajte inšpiráciu v galérii od čitatelov a bloggerov ako vy.

***

A, ako vyhrať tento digitálny softvér? Tu sú pravidlá: 
Stať sa mojim followerom (facebook alebo bloglovin)
Navštívte MyMemories a vyberte si obľúbený produkt a pridajte sem komentár čo Vám padlo do oka 
Pre extra vstupy - LIKEkujte My Memories na Facebooku, sledujte Twitter alebo blog, a pridajte sem d'alší koment za každý splnený vstup

***
Jednoduché, nie? Súťaž trvá do 15 októbra. Vítaza oznámim 16 októbra. Tak šup-šup, rýchlo kliknite na MyMemories...

ribbon shoes.

2011-09-30T08:48:00.000+02:00

Now, I have also a creamy white pair of ribbon shoe clips. Perfect match to my black ones. By the way, the shoes are crazy comfortable even though they have a high heel. Well, at least for me they are killing tall heels:)
Tak a mám aj jeden pár stužkových klipsov na topánky v krémovo-bielej. Tvoria peknú sadu s tými čiernymi. Ináč topánky sú strašne pohodlné i ked' majú závratnú výšku. Teda aspoň na mňa pôsobí ten opätok krkolomne:) Pár krémových mám aj na predaj tu.

shoes by Guess from Marshalls*ribbon clips by me

****************************************************************************************

Stop by on Saturday - I'm having a GIVEAWAY!!!

Nezabudnite v sobotu na SÚŤAŽ! Bude aj super cena!!!

*****************************************************************************************

original wedding.

2011-09-29T06:00:00.000+02:00

We are featured on Original Wedding... Czech blog about nontraditional weddings!
Sme na Originální Svatba... Český blog o netradičných svadbách!

****************************************************************************************

Stop by on Saturday - I'm having a GIVEAWAY!!!

Nezabudnite v sobotu na SÚŤAŽ! Bude aj super cena!!!

*****************************************************************************************

just saying.

2011-09-28T07:26:00.000+02:00

My shoe clips are very flexible. They can be used as a hair clip as well. Just saying:)
Moje klipsne na topánky sú veľmi flexibilné. Možu byť užitočné aj do vlasov. Len taká pripomienka:)

****************************************************************************************

Stop by on Saturday - I'm having a GIVEAWAY!!!

Nezabudnite v sobotu na SÚŤAŽ! Bude aj super cena!!!

*****************************************************************************************

ulric collette.

2011-09-27T07:00:00.000+02:00

I am so trying this with my family... such a great idea! The photographer Ulric Collette in his project called 'the Genetic Portraits' turns two relatives into one person. Admire his work and read more about him right here. Guess, which half is Ulric...
Tak toto musím vyskúšať s mojou rodinou... neskutočne originálny nápad! Vo svojom projekte 'Genetické portréty' fotograf Ulric Collete premieňa dvoch príbuzných v jedného. Obdivujte a čítajte viac priamo tu. Uhádnite ktorá polovička je Ulric...

****************************************************************************************

Stop by on Saturday - I'm having a GIVEAWAY!!!

Nezabudnite v sobotu na SÚŤAŽ! Bude aj super cena!!!

*****************************************************************************************

must have.

2011-09-26T06:06:00.000+02:00

This is great combination of creativity and technology. Stitch your own picture on your iPhone case. A cozy project for a evening spend in front of TV with a needle and couple cotton treads. Get more info right here. And, don't forget about my Giweaway on Saturday! Stop by and enter!
Výborná kombinácia kreativity a technológie. Vyšívacia sada na iPhone obal. Príjemný projekt na večer strávený pri telke s ihlou a bavlnkami. Viac info tu. A nezabudnite sa tu zastaviť v sobotu na sútaž!

pics from here

****************************************************************************************

Stop by on Saturday - I'm having a GIVEAWAY!!!

Nezabudnite v sobotu na SÚŤAŽ! Bude aj super cena!!!

*****************************************************************************************

made for me.

2011-09-25T06:35:00.000+02:00

I just love that pattern! I found the skirt while browsing through stores in Greenville, SC and absolutely loved it. The skirt is so light and soft to the touch that I'm even ready to sleep in it. By the way, stay tuned for a great Giweaway on Saturday! Make sure you stop by and enter:)
Milujem ten vzor! Sukňu som objavila počas potulkách butikov v Greenville, SC a som si ju okamžite zamilovala. Je tak ľahučká a tak príjemná na dotyk, že som pripravená v nej aj spať. Len tak mimochodom tešte sa na sobotu... mám pre Vás sútaž! Určite sa nezabudnite zastaviť:)

pearl flower.

2011-09-24T10:25:00.000+02:00

I made this head piece a while ago and never got around to post some pictures. So, here you are... I had my cousin and her friend to pose for my camera.
Túto ozdobu som vytvorila už dávnejšie ale akosi som sa nedostala k tomu Vám pár fotiek ukázať. Takže tu to máte... moja sesternica a jej kamarátka mi ochotne pózovali.

Matrioska.

2011-09-23T06:00:00.000+02:00

Another item that was on my wish list and successfully found in Marshalls... or maybe it was TJMaxx... who can remember. Anyways, the glasses are very cute and stackable, so you get an extra space in your cabinet for more:) Oh yes, I am getting more of these lovely dolls!
Dalšia vec ktorá bola na mojom zozname prianí može byť vyškrtutá. Našla som ich v Marshalls... alebo to bol TJMaxx... hmm... kto si to má pamätať. Takže, poháre sú veľmi milé a vkladajú sa do seba ako klasické matriošky, takže máte viac miesta v skrinke na dalšie. Óóó áno, plánujem ich obdržať o mnoho viac.

while in VT.

2011-09-22T05:30:00.000+02:00

This is what we did (and of course some other exciting stuff) while spending some time in Vermont... painting, repainting, and painting again. And remodeling a bathroom. All good stuff!!! I even learned how to tile the floor and I actually enjoyed it. By the way, that's my tile job close up on the 3rd picture:)

Takto sme strávili náš čas strávený vo Vermonte (samozrejme nie všetok)... maľovaním, premaľovaním, a znova maľovaním. A samozrejme prerábkou kúpelňe. Všetko zaújmavé projekty!!! Dokonca som sa naučila pokladať kachličky a dokonca ma to bavilo. Mimochodom, tá 3 fotka je detail mojej práce:)

the wizard of Oz.

2011-09-21T05:55:00.000+02:00

I did it! I made a pair in red and I love them. What do you think? Aren't they just adorable? I feel little bit like Dorothy when I wear them. I can't wait to clip them on my high heals!
Takže sa stalo... vypracovala som pár aj v červenej farbe. Čo vy na to? No nie sú rozkošné? A sú na predaj v mojom obchodíku na sashe. Ked' si ich pripnem na topánky tak sa cítim ako Dorotka v krajine Oz:) Myslím, že budú perfektné aj na topánkach s vysokým podätkom. Neviem sa dočkať to vyskúšať!

sweet gadgets.

2011-09-20T21:16:00.000+02:00

How cute is this? Little ice cream bar USB flash drivers. You can get your own right here in 3 different option capacities. Now, I am going to get some real ice cream and it's going to be in a big capacity. This picture made me very hungry!
No nie sú milé? Malé nanukové usbéčka. Môžte si ich zakúpiť priamo tu a to hned' v troch kapacitných veľkostiach. A teraz si idem zohnať nejakú zmrzlinu a poriadne veľkú. Ako si mi vyhladlo po prezeraní si tohto obrázka!

one scarf, two scarfs.

2011-09-12T08:52:00.000+02:00

I wasn't really planning to shop. I just stumbled upon them while we were browsing the streets in Greenville. They were on sale and the 2nd was for free. Who can resist that offer! I just love shopping accidents.
Ani som vlastne nemala plány niečo nakupovať. Len som tak na ne narazila náhodou ked' sme sa túlali po uliciach v Greenville. Boli v akcii a druhý bol zadarmo. No nekúp to! Milujem náhody.

giveaway.

2011-09-10T08:58:00.000+02:00

Stop by on Saturday for a great Giveaway!!!

Zastavte sa v sobotu, budú sa rozdávať super ceny!!!

free font.

2011-09-10T05:01:00.000+02:00

I dont know if you are aware but there is so many sources to find free fonts. Dafont has quite nice collection right here. And here are some of my favorite ones...

Neviem či viete ale je veľa zdrojov kde sa dajú nájsť rôzne typy písma a to úplne zadarmo. Dafont má celkom slušnú zbierku priamo tu. A tu sú niekoré moje oblúbené...

i heart you.

2011-09-09T07:54:00.000+02:00

Basically, I was bored and decided to change the look of my boring gray flats. I think they are much better now. I can't wait to make some in red.

Nudila som sa tak som trochu pomenila výzor mojich nudných šedých baleríniek. Myslím, že sa im darí teraz o trochu lepšie. Neviem sa dočkať ked' urobím aj červené.

lost and found.

2011-09-08T07:38:00.000+02:00

Recently, we got another wedding present. I know our wedding happened to be last September. The package was chasing us through the States almost for a year. That's what happened when you don't have permanent address. But now we are happily reunited and this means to thank the senders. This is how our thank you looks like...
Minulý týždeň sme dostali další svadobný dar. Ja viem, naša svadba bola minulý september. Balík nás naháňal po celých Štátoch skoro rok. Toto sa stane ked' nemáte stálu adresu. Ale teraz sme sa úspešne našli a to znamená pod'akovať odosielateľom. Takto výzerá naše pod'akovanie...

hoot.

2011-09-05T15:30:00.000+02:00

My new tank-top almost for nothing from Ross. This was my frist visit and I was hooked right the way. I guess it won't be my last stop. Don't you just love that T-shirt!?!? I had to have it when I saw the cute owl on it. Who could resist! And, I got a sweater as well... even thought, it's still like 95 degrees here in South Carolina I had to buy it because it was so comfortable. I guess I can crank up the AC inside to enjoy the comfort of a warm sweater for a while:)
Toto je moje nové tričko od Ross. Išli sme okolo a kedže sme tam ešte neboli tak sme to išli omrknúť. Samozrejme som sa hned' nechala zlákať prvým stojanom a bolo to. Skončila som síce len s dvoma vecami ale to len preto, že sme sa ponáhľali. Ale kto by odolal takémuto tričku s rozkošnou sovičkou a skoro zadarmo. A tiež pohodlnému svetríku... síce tu v Južnej Karolíne máme stále okolo 30 stupňou ale ved' možem trošku viac naštartovať klímu a vychutnať teplo a pohodlnosť svetra aspoň na chvílku:)

ikea space.

2011-09-03T08:30:00.000+02:00

Ikea has a new sharing space for us. They ask their customers to share pictures of their spaces, houses, apartments, or rooms and show how they use the furniture and decorative items from Ikea. This is a great opportunity to show your creative ideas and inspire others. So, let's do this!

Ikea má pre nás nový priestor pre inšpiráciu a sebarealizáciu. Oslovujú svojich zákazníkov aby sa podelili s fotkami svojích priestorov, domov, bytov, či izieb a ukázali ako inšpiratívne použiť nábytok a dekoratívne doplnky z Ikea. Toto je výborná príležitosť ukázať svoje creatívne nápady a inšpirovať dalších. Takže hor sa na to!

flexible plastic bag.

2011-08-31T08:02:00.002+02:00

Except couple books and magazines I brought home today this amazing textured plastic bag as well. Why trowing it away when you actually can use it. And, I am not talking about using it as a trash liner!!! I imagine rather more inspirational use for it... like recycled flowery necklace for example.

Okrem pár kníh a magazínov som si dnes domov priniesla aj plastikovú tašku zo super grafikou. Takže škoda ju vyhodiť ked' ju vlastne možme plne využiť. A, to nehovorím o použití na smeti!!! Mala som pre nu iný trvácnejší osud... predstavovala som si ju vo viac inšpiratívnom projekte... ako napríklad tento náhrdelník.

must have.

2011-08-30T08:24:00.000+02:00

I think I found the right equipment for all those rainy days. And the little bird can make it even more enjoyable.

Myslím, že som našla to pravé vybavenie na upršané dni. A vtáčik to len spríjemní.

tape up.

2011-08-28T04:25:00.000+02:00

This is what caught my eye in a craft store today... duck tape fashion is not all that bad, don't you think?!?! Somebody is really creative in this store:) Thumbs up!!!
Toto ma dnes upútalo v obchode... móda z lepiacej pásky nieje taký zlý nápad, čo myslíte?!?! Niekto v tomto obchode je veľmi kreatívný:) Dávam 11 z 10 bodov!!!

shower curtain ring.

2011-08-27T04:16:00.003+02:00

No, I didn't came up with this idea while taking a shower. Somebody somewhere made something similar and I got inspired. And because, I like to burn stuff like in some previous projects I had fun with the lighter again. So, what we will need for this quick and simple project: plastic bag from supermarket, glue-gun, lighter, shower curtain plastic ring, piece of wool, marker, and piece of card-stock.

Nie, toto ma nenapadlo v sprche. Niekto kdesi postol podobný projekt a tak som bola inšpirovná. A kedže rada pálim veci ako v niektorých predošlých projektoch tak som zase mala svoju chvílku so zapalovačom. Takže čo to potrebujeme na veľmi jednoduchý a rýchli projekt: plastovú tašku zo supermarketu, lepiacu pištol, nožnic, zapalovač, plastové kolečko zo sprchového závesu (pre nás slovakov to bude plastové kolečko z normálného závesu), kúsok vlny, fixku a tvrdší papier.

must have.

2011-08-25T20:03:00.005+02:00

I was thinking to get something like this for my mac computer. Those colors are just amazing. I wonder though, if it will make my typing faster or will I be distracted??? Well, I am a visual person so those colors might work for me...

Rozmýšlala som vynoviť moj Mac niečim takýmto. Tie farby sú proste úžasné! Len ma zaújma či ma tie farby budu rušit' alebo mi vylepšia moju zručnostť v písaní. Predsa len som vizuálny človek takže hádam to bude fungovať...

tangled.

2011-08-24T08:02:00.001+02:00

This year fashion trends dictated to have at least one flashy, metallic piece in the wardrobe. This is my recycled t-shirt necklace made from my husbands old T-shirt. Adding couple gold sequins strings and voala... we transformed an old t-shirt into something more interesting, fashionable, and definitely flashy.

Tohtoročné modné trendy mi nakazujú mať aspoň jeden trblietavý, metalický kúsok v mojom šatníku. Toto je môj recyklovaný nahrdelník z manželovho starého trička. Pridáme pár flitrových retazí a voalá... staré tričko je teraz viac modernejšie, efektnejšie, a určite dosť blízkavé.

washi tape.

2011-08-23T08:00:00.073+02:00

Japanese paper tapes. Love them. Adore them. I want to own all the colors and patterns. The silver and gold one is a catch from the Paper World when I took a trip to Frankfurt in spring. I got 2 others but, for god sake, I can't figure out where I put them. For the patterned one I got good deal.... it was part of a stationary package on sale at Micheals.

Washi tape... Japonské papierove pásky. Milujem a zbožnujem!!! Chcem vlastniť všetky farby a vzory! Strieborná a zlatá boli úlovok na Paper World na jar počas výletu vo Frankfurte. Kúpila som ešte dalšie dve ale ani za svet ich nemožem nájsť. Ale ved' oni sa niekedy objavia. Tú vzorovú som našla vo výpredaji v Micheals.

little bit of lace.

2011-08-22T08:05:00.009+02:00

Here, I have a simple transformation of something common into something more unusual using a piece of lace. Cheep candles in glass with a little romantic kick added. Time to start to fill up the bath tub with bubbles:)

Tu máme veľmi jednoduchu transformáciu niečoho veľmi bežného na niečo viac neobyčajného. Lacné sviečky v skle s trošku romantickým nádychom. A možem napúšt'at' vaňu:)

fancy shopping.

2011-08-21T19:37:00.002+02:00

Fancy racing, polo matches, fancy hats, and genteel garden parties... that is Saratoga Springs in New York. And you can find stores here like this one for example... Saratoga Saddlery. I felt in love with those red boots and a lot of other things... I event found a store with my name.

Fajnové dostihy, pólo zápasy, módne klobúky, nóbl záhradné párty... to je Saratoga Springs v štáte New York. A tiež tu nájdete obchody ako tento napríklad... Saratoga Saddlery alebo Saratogské Sedlárstvo. Zamilovala som si tie červené čižmičky a samozrejme kopu iných vecí. Dokonca som našla obchod s mojím menom...

doily cards.

2011-08-19T09:04:00.002+02:00

I always had a thing for doilies. They are so pretty looking in every aspect and every time I run into a crafty project they were in was just genius and inspirational. I made some fine stationary with simple white doilies and mustard and strawberry card-stock from Paper-Source. I love the outcome...

Vždy som bola fascinovaná čipkovanými obrúskami z papieru. Sú také pekné a vždy ked' narazím na nejaký kreatívný projekt ktorý má s nimi niečo do činenia je proste vždy geniálný a inšpiratívný. Urobila som tieto uhladené pohľadnice s papierom od Paper-Source v nádhernej jahodovej a horčicovej farbe. Som úple nadšená aký kontras vytvára čipka na oboch farbách.

Have a great weekend! Prajem krásny víkend!

must have.

2011-08-17T19:35:00.002+02:00

Are you kidding me!!! REALLY!!! Somebody in Britain really knows how I imagine my dream bike. And it has a basket in front as well. There is a big invisible heart floating above me right now. If you have the same taste just check out the other... awesome, striking and beautiful... bike designs over at pashley site. Available also in US right here.

Tak toto sa mi asi zdá! Niekto v Británii číta moje myšlienky a navrhol môj vysnívaný bicykel. A ešte má aj v predu nádherný košík na nákupy. Momentálne sa nadomnou zvnáša obrovské neviditelné srdce. Ak máte ten istý štýl ako ja tak rýchlo klikajte priamo tu na Pashley stránku očekovať kopu dalších nádherných a štýlových bicyklíkov.

source*pashley

nela.

2011-08-16T22:40:00.001+02:00

This is Nela. Very cute, very active, and very lovable. She is a big personality with big beautiful eyes...

Toto je Nela. Veľmi rozkošná, veľmi aktívna, a hned' si ju musíte zamilovať. Je to veľká osobnosť s veľkými kukadlami...

felt ring.

2011-08-13T06:12:00.000+02:00

I finally found out how to roll these felt balls. I felt like a little kid again rolling dough or something. The ring-base was made a while ago at a jewelry workshop I attended. It is made out of plain silver with 'half-ball' technique, perfectly made for my felted ball. I added couple glass mini beats and voala...

Konečne som sa naučila ako sa rolujú tie plstené guličky. Cítila som sa ako malé dieťa rolujúce cesto. Základ prsteňa bol vyrobený mojou maličkostou na zlatníckom workshope a je vyrobený zo striebra technikou vyklepávaním polguličky... presteň perfektne stvorený pre moju plstenú guličku s malými sklennými guličkami.

must have

2011-08-12T02:06:00.000+02:00

Recently, I subscribed to wanelo on my facebook page and I am just amazed about all their stuff they show. Forget boring plain white porcelain... how about watching fishes while brushing your teeth. This would definitely make my morning. I am such a grumpy person when I get up...

Nedávno som sa upísala stránke wanelo na facebooku a som úplne fascinovaná aké skvéle vecičky sa tam dajú nájsť. Zabudnite na nudné porcelánove umývadla... čo tak pohľad na plávajúce rybičky počas čistenia zubov. Toto by učite zlepšilo moju náladu každé ráno. Som veľmi "priateľská" ked' musím vstávať...

Aquarium Sink over at opulentitems

Hi.

2011-08-09T22:03:00.000+02:00

I know. I haven't blogged in long time. It's been a difficult couple of weeks for us. We moved again... this time to South Carolina for couple months and you can imagine the packing in Vermont and unpacking in couple states further. Also, our car started to have 'health' issues (I guess she didn't like another roadtrip) and we went on a mission buying a new one. My husband had though time losing a close family member and me losing my 17 year old dog back home in Slovakia while I am here in US wasn't great either. The cherry on the top was bombing and shooting in Oslo where my family lives and making sure that everybody is safe. With everything that has been going on, I just haven't had time nor energy for blogging. At least I didn't let my camera from my side. We went to Florida beach for a day that gave us some energy back and chance to enjoy stress free time a little bit. It's good to be back!

Ja viem. Dlhšie som nepísala, nepostla žiadne fotky. Posledné týždne boli pre nás tažké. Znova sme sa presťahovali... tentokrát na pár mesiacov do Severnej Karolíny a viete si predstaviť ako to asi vyzerá ked' sa balíte vo Vermonte a o pár dni zas vybalujete o pár štátova d'alej. Naše auto sa tiež rozhodlo troška postažovať (asi sa mu nepáčil další roadtrip) takže sme sa rozhodli pokukať po novom. Môj manžel prežíval stratu blízkého príbuzného a ja môjho 17-ročného psíka doma na Slovensku. Čerešničkou na torte bola bomba a strelba v Oslo kde býva moja rodina a chaotické zistovanie či sú všetci v poriadku. Zo všetkým čo sa dialo posledné týždne, som si akosi nenašla čas či vôlu a energiu niečo napísať. Aspon, že foťák som nepustila z ruky. Našli sme si chvílu trochu vypnúť a načerpať stratenú energiu na pláži vo Floride. Je dobré byť späť!

two rivers.

2011-07-09T09:13:00.002+02:00

The last place we had the chance to visit during the Open Studio Weekend was a print making studio right in White River Junction. Two Rivers Printmaking Studio supports working artists in their exploration of both traditional and experimental printmaking. Through workshops, lectures and exhibits, they encourage interest in the art and history of the fine arts print. They are open for the general public as well as for artists.

Posledné miesto ktoré sme stihli navštíviť počas Víkendu Otvorených Ateliérov bolo Two River Printmaking Studio vo White River Junction. V preklade tlačiarenské štúdio 2 riek podporuje umelcov v ich objave tradičnej a experimentálnej grafiky. Pomocou kurzov, prednášok a výstav podporujú a povzbudzujú záujem o umenie a históriu umeleckej grafiky a tlače. Svoje priestory otváraju tak ako umelcom tak tiež pre širokú verejnosť.

my stained glass store.

2011-07-08T07:11:00.003+02:00

Just to make it right upfront... I didn't start any business...yet. I do not own a glass store. I wish! At last, I got some needed material for my additional Tiffany glass pendants I'm planing to make and maybe I'll make some people who are interested to own one finally happy. This store participating in Open Studio Weekend is run and owned by Janice Hubbard. You'll find here a lot of supplies for your stained glass creations, mosaic projects, and purchase some of Janice's glass art pieces. She even takes you through a quick class of Tiffany glass process and gives you advice on what tools and equipment is proper for you.

Radšej to vysvetlím hned' na začiatku... nezačala som žiadny nový biznis... teda aspoň na teraz. Nevlastním žiadny obchod so sklom... i ked' by som si to nadovšetko priala. Konečne som si zadovážila potrebný materiál na dalšie sklenené prívesky v štýle Tiffany a možno urobím niektorých ľudí konečne štastnými. Tento obchod ktorý je tiež súčasťou akcie Týžden Otvorených Ateliérov vedie a vlastní Janice Hubbard. Nájdete tu všetko čo je potrebné na kreácie zo skla, mozajkové projekty, a tiež hotové sklenné šperky a umelecké objekty vytvorené umelecky nadanou Janice. Tiež Vás prevedie cez rýchlo-kurz Tiffaniho techniky a poradí vo výbere potrebných nástrojov a surovín.

emerlye arts.

2011-07-07T09:51:00.022+02:00

kirigami papercuts by Cyntia Emerlye

The Open Studio Weekend gave me another chance to meet more interesting artists and craftsmen trough out the state. We made it to the home of Cyntia Emerlye - a painter, illustrator, kirigami master and many more. We found her in her stunning 18th century farmhouse nestled in the rolling hills of central Vermont. The path was covered with pink petals slowly falling from trees around the house and butler cat was expecting us at the front door. After giving it a thorough rub we were approved to enter the house to admire Cyntia's beautiful art... and you can do the same right here.
Týždeň Otvorených Ateliérov mi umožnil stretnúť mnoho dalších zaújmavých umelcov a remeselníkov po celom štáte. Tentoraz sme sa dostali domov ku Cyntie Emerlye - maliarky, ilustrátorky, majsterky v kirigami, a odborníčky v mnoho dalších umeleckých oborov. Našli sme ju v jej úžasnom farmárskom dome z 18-tého storočia túliaceho sa medzi vynúcimi kopcami v strednom Vermonte. Cestička vedúca k domu bola vystlaná ružovými lupeňami tíško padajúc zo stromov na okolo a mačací majordómus nás trpezlivo očakával pred dverami. Po dôkladnom hladeniu kožúška bol náš vstup do domu schválený a konečne sme mohli obdivovať umelecké výtvory zo Cyntininej dielne. A vy môžte tiež hned' tu.

jeanne amato.

2011-07-03T05:15:00.000+02:00

pictures from allen hill press

I was stunned when I entered Jeanne's studio. The beautiful rich colors, those details, and unspeakable atmosphere that radiate from her prints... such a mesmerized art. The work I'm so trilled about is created by very talented Jeanne Amato from Allen Hill Press. My first thought that crossed my mind was... I have to have one of her pictures... well, the next thought was that I don't even own a wall I could hang it on... yet. But, I promise Jeanne Amato - someday, I will own one of your pictures!!! Jeanne is a master in woodblock printing similar to Marylin Syme's art from previous post just with the difference of using multiple blocks to create one print. She also does solarplate etching. Don't ask me what is solarplate etching because I already forgot the explanation that was presented to me in details at her studio. I'm more of a visual person too often being distracted by things around me. But if anybody is interested in the technique check it out right here. Anyways, enjoy the pics, I took more than enough, as usually...
Bola som okúzlená, ked'som vstúpila do Jeanninho štúdia... prekrásné sýte farby, tie detaily, a neopýsatelná atmosféra ktorá sála z jej obrazov... tak fascinujúce umenie. Výtvory ktoré tak vášnivo opisujem sú prácou nesmierne talentovanej Jeanne Amato z Allen Hill Press. Prvé čo ma napadlo bolo pravdaže vlastniť aspoň jeden z jej obrazov... ale, dalšia myšlienka bola kde ho preboha dám kedže nemám momentálne ani vlastnú stenu kde by som nejaké to dielko mohla zavesiť. Ale prisahám ti Jeanne Amato - raz budem tvoj obraz vlastniť!!! Jeanne je majstrom v technike tlače s drevenými blokmy ako Marylin Syme len s tým rozdielom, že táto technika vyžaduje viacero drevených blokov ktoré tlačením na papier vytvárajú postupné vrstvy obrazu. Tiež sa venuje leptaniu solarných dosiek ale nepýtajte sa ma čo to presne je pretože som to samozrejme zabudla napriek dôkladnému odbornému výkladu ktorý som absolvovala v Jeanniom ateliéri. Som skôr vizuálna osôbka, príliš roztržitá okolitým svetom. Ak má niekto záujem tak si o tejto technike možte prečítať viac hned' tu. Vychutnajte si fotky, je ich viac než dosť...

marilyn syme.

2011-07-02T18:16:00.001+02:00

The Open Studio Weekend in Vermont is 'a must be seen event' and I will tell you why. One of the many reasons to be a part of this event is to learn and see something new... maybe a new technique, maybe to find a new inspiration, or maybe to see a wonderful artist Marylin Syme... deeply devoted to her work and every detail in it. After many years of painting and designing gift items Marylin traveled to Tuscany, Italy to study the art of woodcuts and decided to take the challenge on creating woodcut prints by herself. We found her on the top of her converted barn studio with high wood ceiling full of her colored prints hanging on the walls. We listened to the whole process of wood cuts real carefully... me probably less as I was taking tons of pictures and admiring the press that was taking the whole corner of the studio... (when I grow up I'll have one of those as well:) I was impressed with Marilyn's energy, patience, and the easiness she masters the art technique. Definitely worth of stopping to explore her art gallery and the place where all the magic happens:)

'The Open Studio Weekend' (alebo Víkend Otvorených Ateliérov) vo Vermonte je jednou z mnohých akcií ktoré treba vidieť a hned' Vám aj poviem prečo. Jeden z mnohých dôvodov je určite naučiť sa a vidieť niečo nové... možno novú techniku, možno nájsť novú inšpiráciu, alebo navštíviť Marylin Syme.... všestrannú a nadanú umelkyňu plne sa venujúca svojim prácam doťahovaným k dokonalosti v každom detaile. Po mnohých rokov maľovania obrazov a venovania sa dizajnu darčekových predmetov sa rozhodla zmeniť pôdu a našla sa v Talianskom Toskánsku v umení vyrezávania obrazových výjavov do drevenych blokov ktoré po natretí farbamy tlačí na papier. Marylin sme našli na vrchole jej štúdia pretransformovaného zo starej stodoly obklopenú jej obrazmi plných farieb. Pozorne sme si vypočuli celý proces... ja možno menej pozorne kedže som fotila o život ako zvyčajne a tiež som bola rozptylovaná tlačiarňou ktorá si tíško trónila v kúte a zaberala veľkú časť ateliéru... (ked' budem veľká, aj ja budem mať raz takú, :). Bola som okúzlená Marylinou energiou, trpezlivosťou a ľahkosťou akou zvládala túto komplikovanú techniku. Určite sa oplatí navštíviť jej galériu a miesto kde sa toto kúzelné umenie odohráva.

open studio weekend.

2011-07-01T08:14:00.000+02:00

graphic by vermont-crafts

This is one of the reasons why I love Vermont... Open Studio Weekend... in other words - different artists open their studios to public to show their talent and galleries are showing their best pieces all over the state. There are 12 counties with 226 studios, galleries, cratspeople, and artists. To manage all of the spots on the list is impossible. I had chance to visit five of those special places in Windsor County and it took me almost the whole day. I will introduce you to each place separately because I just have too many pictures for one post:) For now, enjoy the pics I took on the way...

Toto je jeden z dôvodov prečo milujem Vermont... Víkend Otvorených Ateliérov... iným slovom - v celom štáte rôzny umelci otvárajú svoje štúdia svetu a galérie vystavujú najlepšie diela. 12 okresov predstavuje 226 ateliérov, galérii, remeselníkov, a umelcov. Navštívit všetky miesta nieje možné. Mala som šancu vidieť 5 miest zo zoznamu v okrese Windsor a trvalo mi to skoro celý deň. Predstavým Vám každé z týchto miest samostatne kedže mám príliš veľa fotiek, ako vždy:) Nateraz si vychutnajte fotky po ceste...

one mom.

2011-06-21T09:09:00.002+02:00

You might have seen the pictures from the previous post of the blue-eyed fairy. Now, it's her mommy's time. Here is the mom, also Eva, couple days before giving birth to a baby-boy. But first a picture of the little Eve posing with her future baby-brother together...

Možno ste videli obrázky modrookej Evky v predošlých príspevkoch. Teraz, je čas aby zahviezdila aj jej mama. Tu je mama, tiež Eva, len niekoľko dní pred pôrodom dalšieho prírastku. Ale predtým ako začnete prezerať fotky, ešte jedna s modroočkom kde pózuje spolu s budúcim bračekom...

a general store.

2011-06-19T19:02:00.007+02:00

I love them, I enjoy going through all their goods, and I always take pleasure in trying out their local specialty food. Each is different, each has special charm, and I always have to stop. The one on these pictures is even more special to me, near the Squam lake where I spent the best summers of my life... filled with lake region theme gifts, unique decorations, flavored fudge and other fun items. The great homemade food comes in endless variety. Yankee magazine featured it as the Best of New England Editor's Choice 2009 for the"Best Picnic Lunch in NH" and I can just advice the chicken blue cheese panini... just delicious!

Generálny obchod (v preklade to znie dosť smiešne). Milujem ich, vychutnávam si prehrabávanie sa v rôznom tovare a úporné hľadanie po niečom špeciálnom. Nesmierne rada ochutnávam ich miestne špeciality. Každý je iný, každý má svoj šarm, a ked' nejaký objavím tak vždy niečo musím kúpiť alebo ochutnať. Obchod na týchto obrázkoch je pre mňa nesmierne špeciálny, blízko jazera Squam kde som strávila moje najkrajšie letá. Obchod plný tématických darčekov, unikátných ozdôb, ochuteným fudgom (niečo medzi maslovým karamelom, tureckým medom, a marokánkami), a ostanými zábavnými vecičkami. Ponúkajú výborné domáce jedlo v nekonečných variáciach. Yankee magazín ho opisuje ako miesto s najlepším pinknikovým obedom v Novom Hampshire a ja len možem dodať aby ste si nenechali újsť najlepšiu kuraciu panini s plesnivým syrom... je dokonalá.

call it delicious.

2011-06-18T16:36:00.002+02:00

I don't like coffee but I can deal with a foamy and milky latte from Starbucks, especially when I try to wake up early in the morning. Well this time is was like 10 am, but still before lunch:) And maybe I can deal with some tiramisu, birthday cake, and rocky road cake-pop. I think I will be a daily customer from now and start to drink coffee more often.

Nie som nadšenec kávy ale niekedy si dokažem vychutnať napenené latte od Strabucks, hlavne ked' sa snažím skoro ráno prebrať k svetu. Tentoraz to bolo síce o 10 ráno ale stále pred obedom:) A možno si dokážem vychutnať koláčové lízatko a to hned' v troch príchutiach... tiramisu, birthday cake, alebo rocky road. Myslím, že začnem piť kávu častejšie.

in color.

2011-06-17T05:51:00.003+02:00

Here you go, more of the blue-eyed fairy this time fully in color. She is almost hypnotizing you with those blue eyes.

Nech sa páči, viac fotiek modrookej víly v plných farbách. Vravela som, že sú jak dve studničky. Tie veľké kukadlá sú až hypnotizujúce.

ribbon.

2011-06-16T19:35:00.000+02:00

I was playing with a ribbon. You would think I don't have anything important to do. But actually, I was trying to take a picture for one of my customers who is interested in a pair of shoe ribbon brooches. So, let's call it a hardwork:)

Hrala som sa s mašlou. Ja viem, vyzerá to akoby som nemala čo robiť. Ale, vlastne to bola objednávka pre jednu zákazníčku, ktorá má záujem o mašličkové brošne na topánky. Takže to možeme nazvať tvrdá robota:)