advent calender.

I hope you enjoyed your Christmas and Santa brought you tons of presents. This was my first Christmas in the States little bit nontraditional staying with our family over in Florida. Instead of winter we were lying in the hot sun, instead of snow fight we played golf, instead of traditional "Princess with the gold star" we watched "Die Hard" with Bruce Willis. Like Mr.D says it is a Christmas movie. At least I kept one of our traditions and prepared for St.Nicholas day.  I had one idea that was inspired by this freebie and I managed to transfer the idea into an Advent calender  stuffed with chocolate surprise for Mr.D. to open every day until the Christmas. It was a tough project with all that cutting, folding, gluing, stuffing, and hanging the long chain of 24 paper 'gems'. But, definitely worth all that hustle:)

Dúfam, že ste si vychutnali Vianoce a všetky tie skvelé darčeky. Ja som strávila moje prvé Vianoce troška netradične na Floride s mojou "vyženenou" rodinou. Na miesto zimy sme sa piekli pekne na slniečku, na miesto guľovačky sme hrali golf, na miesto tradičnej "princezny zo slatou hviezdou" sme kukali na Bruce Willisa v "Die Hard". Ved' ako tvrdí Pán D. je to predsa len vianočný film. Ešte, že som sa držala aspoň jednej tradície a plne sa pripravila na Mikuláša.  Mala som taký nápad ktorý bol inšpirovaný touto 3D-girlandou a ten nápad sa mi podaril preniesť do podoby Adventného kalendára naprataného čokoládou pre Pána D. ktorý obdržal na Mikuláša. Bol to sakramentne tažký projekt so všetkým tým strihaním, skladaním, lepením, naplnovaním, a vešaním všetkých 24 papierových 'drahokamov'. Ale všetko to utrpenie stálo za to:)